Το έργο που έκανε πρεμιέρα στο Κάστρο τη Δευτέρα το βράδυ προκάλεσε έντονη συγκίνηση τόσο με τον ανατολίτικο αμανέ με τον οποίο ξεκίνησε, όσο και με τη φωνή του Νίκου Ξυλούρη, με την οποία τελείωσε. Μέχρι που μπορεί να φτάσει ένας άνθρωπος για να βοηθήσει τον συμπολίτη του; Η πράξη του αυτή ξεκινά μόνο από αισθήματα συμπόνιας για τους άλλους ή από δική του εσωτερική ανάγκη; Πόσο ο καθένας υιοθετεί τη συμπεριφορά που οι άλλοι του υπαγορεύουν; 

Η παράσταση, που έκανε πρεμιέρα προχθές το βράδυ κράτησε σε εγρήγορση το κοινό, με τις εναλλαγές των σκηνών, με το δυνατό της κείμενο και με τις κεντρικές φυσιογνωμίες να κερδίζουν το ενδιαφέρον. Ο Μανωλιός, η χήρα, ο αγάς, ο παπάς, οι "χολεριασμένοι", ο Ιούδας, ο παπά Φώτης, όλοι τους είχαν πολύ έντονα στοιχεία που έκαναν το θεατή να θέλει να τους ανακαλύψει περισσότερο. Το χωριό σαν άλλος χορός, παρακολουθούσε τα τεκταινόμενα άλλοτε με σκεπτικισμό, άλλοτε παλεύοντας με απωθημένα, τα οποία αργότερα αποδείχθηκαν ολέθρια. Στο σύνολο της μια "δύσκολη" παράσταση που δεν άφησε κανέναν ασυγκίνητο ...

Η σκηνοθεσία είναι του Αλέξανδρου Κοέν. Τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελήθηκε ο Βενετσάνος Μπαλόπουλος. Βοηθοί σκηνοθέτη ήταν η Γωγώ Μπελογιάννη και η Μαρία Θεοδωρακάκου. Το σκηνικό κατασκεύασαν οι Βασίλης και Δημήτρης Μπιτσώνης. Την επιμέλεια του φροντιστηρίου της παράστασης έχει η Μαρία Λυκούση. Τα ηχητικά και τους φωτισμούς ανέλαβαν ο Χρήστος και ο Γιώργος Νικολόπουλος. Τη φωτογράφηση έκανε ο Λεωνίδας Μακρής και τις κομμώσεις η Ρούλα Κουτσοπέτρου. Στα ηλεκτρολογικά ήταν ο Γιώργος Πουλάκος. Την κατασκευή και την επιδιόρθωση κοστουμιών έκαναν οι Γιολάντα Παπαδοπούλου και Μαρία Παπαδοπούλου.

Η διανομή είχε ως εξής: Ιωάννα Γεωργακοπούλου, Γεωργία Λαζάρου, 

Κώστας Κουτσουμπός, Λίνος Δουλάμης, Τρύφων Βίγκος, Βασίλης Μπιτσώνης, Σπύρος Ρουμελιώτης, Μαρία Θεοδωρακάκου, Γωγώ Μπελογιάννη, Γιώτα Ζαχαροπούλου, Μαρία Λυκούση, Εύη Μπούνα, Βασιλική Μουτσούλα, Μύλη Παπαβασιλείου, Παύλος Κλάδης, Γιώργος Παπαδόπουλος, Αντώνης Μπούνας, Κωνσταντίνος Βίγκος, Νικόλας Παντελόπουλος, Γιώργος Φυκούρας, Μαρία Φυκούρα, Νίκος Σιψάς, Αντρέας Ρεϊτζόπουλος, Εστέρ Δούση, Βανέσα Αδαμοπούλου, Ελένη Μπιτσώνη, Ολυμπία Βενιζελέα, Δημήτρης Γαλανάκης, Μαρία Μαραμπέα Ελένη Γιαννακοπούλου, Εφη Παπουτσή, Κωνσταντίνος Παντελόπουλος, Σταυρούλα Μαστρογιαννάκου, Κωνσταντίνος Ψαρρέας, Θάνος Δημόπουλος, Ιωάννα Γεωργακοπούλου.

Το έργο διαδραματίζεται σ' ένα πλούσιο κεφαλοχώρι της Μικράς Ασίας, τη Λυκόβρυση γύρω στα 1922-23, όπου ζούσε συγκεντρωμένος Ελληνισμός, κάτω από την τουρκική κυριαρχία.

Στο χαιρετισμό του ο πρόεδρος Γιώργος Παντελόπουλος είπε πως όταν πριν ένα χρόνο επέλεξαν το συγκεκριμένο έργο, δε φαντάζονταν, πως σήμερα θα ήταν τόσο επίκαιρο. Οσον αφορά το σκηνοθέτη Αλ. Κοέν, ο κ. Παντελόπουλος είπε πως "θα αφήσει εποχή και πως ήδη γράφει τη δική του ιστορία". Τόνισε πως σε αυτό το έργο ανεβαίνουν πάνω στη σκηνή 40 ηθοποιοί, από τους πρώτους που ίδρυσαν το ΜΕΘ ως και τους πιο νέους, που ήρθαν για πρώτη χρονιά στο σχήμα. 

Οι επόμενες παραστάσεις θα δοθούν στις 9.30 μ.μ. στο αμφιθέατρο του Κάστρου της Καλαμάτας μέχρι και αύριο. 

Γ.Σαρ.