Ολόκληρο το έργο ακούστηκε στα Αρχαία Ελληνικά, με υπέρτιτλους στη Νέα Ελληνική Γλώσσα, και την Αγγλική. Αυτή η επιλογή του Θεάτρου «Εκστάν» για το θεατρικό κοινό, ήταν ένα απτό δείγμα σεβασμού και τιμής, στον σημαντικό ρόλο που έπαιξε η αρχαία τραγωδία στη διαμόρφωση  συνείδησης στον παγκόσμιο πολιτισμό. Την παράσταση συνδιοργάνωσαν η Εφορία Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας, και η Πειραματική Σκηνή Καλαμάτας με την Στήριξη του Δήμου Μεσσήνης. «Στο μαγικό περιβάλλον του θεάτρου της Αρχαίας Μεσσήνης, παρέα με ένα λαμπερό ολόγιομο φεγγάρι ταξιδέψαμε θεατρικά ακούγοντας τους στίχους από την Αντιγόνη του Σοφοκλή στα Αρχαία Ελληνικά, σε μια ιδιαίτερη, λιτή και μοναδική παράσταση για μας, δύσκολη για τους ηθοποιούς που έπρεπε να θυμούνται απέξω όλο αυτό το αρχαίο κείμενο, που για τους περισσότερους ακούγεται μια άγνωστη ξένη γλώσσα. Μεγάλη διευκόλυνση για όλους, οι υπέρτιτλοι στα νέα ελληνικά και στα αγγλικά. Πλήθος κόσμου χειροκρότησε και συνεχάρη το θίασο. Ήταν μοναδική εμπειρία» σημείωσε στο fecebook η πρόεδρος της Πειραματικής Σκηνής Καλαμάτας, Λέττα Πετρουλάκη.