H σωµατική αναπηρία του φιλοσόφου Alexandre Jollien τον έφερε αντιµέτωπο µε την ανάγκη να δοµήσει τον εαυτό του πέρα από το αίσθηµα της ανηµπόριας. Με ποιον τρόπο όµως µπόρεσε να επαναπροσδιορίσει τη θέση του σώµατός του στον κόσµο; Η απάντηση βρίσκεται στη φιλοσοφία: O Ηράκλειτος, ο Επίκουρος, ο Σοπενχάουερ, ο Μάρκος Αυρήλιος είναι κάποιοι από τους φιλοσόφους µε τους οποίους ο συγγραφέας συνδιαλέγεται. Μέσα από οχτώ επιστολές, ξετυλίγεται η προσωπική του επικοινωνία µε τη σκέψη των αγαπηµένων του φιλοσόφων και συντελείται «η δόµηση του εαυτού» µετά τη µάχη µε τις δυσκολίες της ζωής.

Μετάφραση: Σίλια Μανουσοπούλου Ι Γλωσσική επιμέλεια: Νάγια Σκούφη Ι Επιστημονική επιμέλεια: Ηρακλής Καραμπάτος

“Για µένα, το να διαβάζεις τους φιλοσόφους είναι σαν να µετουσιώνεσαι. Ανοίγω ένα βιβλίο και µια φωνή µού µιλά, µε δασκαλεύει. Εύχοµαι κι εγώ να µπορέσω να µοιραστώ µε τον αναγνώστη αυτήν την πολύτιµη εµπειρία. Εξού και αυτές οι επιστολές που καταγράφουν τη διαδροµή που έκανα µε συντροφιά τους οδηγούς µου”.

Alexandre Jollien

O Αλεξάντρ Ζολιέν γεννήθηκε το 1975 στην Ελβετία. Η περιέλιξη του ομφάλιου λώρου, κατά τη γέννησή του, του προκάλεσε σοβαρά κινητικά προβλήματα. Έλαβε ειδική εκπαίδευση επί δεκαεπτά χρόνια σε ίδρυμα αποκατάστασης αναπήρων, όπου κατάφερε να περπατήσει και να αποκτήσει κατανοητή ομιλία.
Σπούδασε φιλοσοφία, αναζητώντας τρόπο να αντιμετωπίσει το πρόβλημά του. Μελέτησε σε βάθος την αρχαία ελληνική γλώσσα και γνώρισε τους Έλληνες φιλοσόφους.
Για το σύνολο του έργου του έλαβε, το 2000, το βραβείο Mottart από τη Γαλλική Ακαδημία , και το 2010 το βραβείο Pierre Simon.
Από τους πιο αξιόλογους στοχαστές της εποχής μας, δίνει διαλέξεις σε όλα τα πανεπιστήμια του κόσμου. Η συγγραφή αποτελεί γι’ αυτόν αναγκαιότητα αλλά και πρόκληση, καθώς υπαγορεύει τα κείμενά του, που διατηρούν έτσι τον ακατέργαστο αυθορμητισμό του προφορικού λόγου.